Al pasar la barca...

[...]Entonces se aquietaron las velludas mejillas del barquero de las lívidas lagunas, que tenía círculos de llamas alrededor de sus ojos. Pero aquellas almas, que estaban desnudas y fatigadas, no bien oyeron tan terribles palabras, cambiaron de color, rechinando los dientes, blasfemando de Dios, de sus padres, de la especie humana, del sitio y del día de su nacimiento, de la prole de su prole y de su descendencia. Después se retiraron todas juntas, llorando fuertemente, hacia la orilla maldita en donde se espera a todo aquel que no teme a Dios. El demonio Carón, con ojos de ascuas, haciendo una señal, las fue reuniendo, golpeando con su remo a las que se rezagaban; y así como en otoño van cayendo las hojas una tras otra hasta que las ramas han devuelto a la tierra todos sus despojos, del mismo modo los malvados hijos de Adán se lanzaban uno a uno desde la orilla, aquella señal, como pájaros que acuden al reclamo. De esta suerte se fueron alejando por las negras ondas; pero antes de que hubieran saltado en la orilla opuesta, se reunió otra nueva muchedumbre en las que aquellas habían dejado.[...]

Este fragmento de la Divina Comedia, de Dante, viene muy bien para hablar de Caronte, el demonio de la antigua Grecia que se encargaba de llevar en su barca a las almas que cruzaban el río Aqueronte (o el río Estigia, según quién lo cuente), para llegar al mundo de los muertos. Caronte, hijo de la Oscuridad y la Noche, sólo dejaba pasar a aquellos que le daban un óbolo por montar en su barca, y por ello era tradición en la antigua Grecia enterrar a los muertos con una moneda en la boca.
Si el que deseaba cruzar el río estaba vivo, debía ofrecer a Caronte una rama de oro. Heracles lo cruzó en vida sin darle esta rama, y Caronte pasó un año encarcelado por ello. En otra ocasión, Orfeo logró cruzar también el río encantando a Caronte y Cerbero, para así rescatar a su amada Eurícide de entre los muertos. Se cuenta que también Psique consiguió atravesar el Aqueronte sin haber muerto.

Y ahora yo pregunto: ¿A qué obra pertenece la imagen que acompaña a este artículo?